Guldoxens år börjar i morgon
Tuff uppmaning till kineserna
Åk inte hem till byn för att fira

Publicerad 2021-02-11

Det blir ett ovanligt och begränsat firande i pandemins skugga när Oxens år inleds i morgon fredag. ”Åk inte hem och fira med dina föräldrar om du är rädd om dem”, manar myndigheterna bland annat för att hålla ner smittan.

Så bra då att vi går in i Oxens år, eftersom oxen står för uthållighet och motståndskraft. Så  tycker de kineser som lutar sig mot horoskopen för de tolv djurtecknen i månkalendern.

AV AGNETA ENGQVIST, agneta.engqvist@gmail.com

Det blir inte alls så mycket resande som vanligt under långhelgen. Normalt har det varit cirka tre miljarder enskilda resor under veckorna kring nyår. Perioden brukar annars kallas världens största folkvandring. Siffran för i år väntas bli den lägsta sedan 1989.

Det kostar på för många av landets cirka 300 miljoner migrantarbetare att inte träffa sina nära och kära som är kvar i byarna. Ofta är det enda gången på året som de ses. På sociala medier beklagar sig många. ”Ett grymt samhälle”, tyckte en migrantarbetare från Heilongjiang. Andra ser restriktionerna som ett nödvändigt ont.

De högsta ledarna går en balansgång. Efter lokala utbrott av covid-19 vill de alltså dämpa resandet och många andra aktiviteter. Samtidigt försöker de att inte bromsa den fina återhämtningen i ekonomin från sista kvartalet i fjol.

De vill inte se ut massivt utbrott som vid nyåret i fjol när coronaviruset först dök upp. Då gick ekonomin snabbt i botten.

Regeringen uppmuntrar nu till fortsatt konsumtion, men framför med e-handel. Och inköpen på internet har ökat kraftigt i januari och början av februari.

Stanna hemma

De största leverantörerna av färdiga måltider rapporterar 200 procent fler sökningar efter nyårsmåltider på sina hemsidor jämfört med i fjol.  Tusentals fler restauranger över hela landet erbjuder take away och hemleverans under långhelgen.

Allt är en följd av uppmaningarna till hela befolkningen i städerna, inklusive migrantarbetarna, att stanna där de är och fira. Stadsborna brukar annars ge sig ut i landet och turista. De styrande vill också att människor nu ska söka sin shopping och underhållning online i stället för i butiker och biografer.

Det är särskilt matbuden som står under tryck att stanna på sin arbetsplats i städerna. De är också bland de första att bli vaccinerade mot covid-19. Landets största matleverantör Meituan Waimai har öronmärkt 500 miljoner yuan (650 miljoner kronor) i extra ersättning till de matbud som jobbar under ledigheten på sju dagar.

Presentkort

Många städer och företag lockar migrantarbetarna med allt möjligt från presentkort till fria telefonsamtal och gratis sjukvård för att stanna där de arbetar och inte resa till hembygden.

Inför nyårsfirandet har myndigheterna ökat takten för vaccinationer och särskilt valt ut anställda i nyckelfunktioner i serviceindustrin och hälsovården. 50 miljoner ska vara vaccinerade före nyårsdagen.

Samtidigt ställer teknikföretagen upp och lägger ut flera gratisfilmer på sina strömningstjänster så att fler ska hålla sig hemma.

Nyårssamtal från Biden

En av nyårsaftonens viktigaste händelser kan ha gått många kineser förbi under alla förberedelser inför firandet, nämligen telefonsamtalet mellan president Xi Jinping och den nyvalde USA-presidenten Joe Biden.

Det var deras första kontakt sedan Biden tillträdde den 20 januari. Samtalet blev en påminnelse om flera motsättningar, men var ändå en sorts normalisering i sig inför Oxens år.

Bakgrund: Oxens år

Är du en oxe?

Copyright © 2024 Artikelförfattaren och Sweden-China Trade Council. Vid återgivning ska alltid källan anges. All rights reserved.